Le due fontane con mostri marini, comunemente chiamate le fontane del Tacca, attualmente collocate in piazza colonnella, all’inizio della via grande lato mare, furono originariamente fatte fondere dal Pietro Tacca per abbinarle ai due lati del monumento ai quattro mori.
Il granduca invece apprezzandole moltissimo, volle che restassero a Firenze dove furono collocate in piazza SS, Annunziata e dove sono tuttora.
Le due statue di Livorno sono copie fedeli fatte fare una dal comune di Firenze per donarla a Livorno e, l’altra dal comune di Livorno e sono state collocate entrambe in piazza Colonnella nel 1963.
The two fountains with sea monsters, commonly called the Tacca fountains, currently located in piazza colonnella, at the beginning of the via grande on the sea side, were originally cast by Pietro Tacca to match them to the two sides of the monument to the four moors.
The Grand Duke, on the other hand, appreciating them very much, wanted them to remain in Florence where they were located in Piazza SS, Annunziata and where they still are today.
The two statues of Livorno are faithful copies made by the municipality of Florence to donate it to Livorno and the other by the municipality of Livorno and were both placed in Piazza Colonnella in 1963.