LA MELORIA

Secche della Meloria
La Meloria - La Torre
La Meloria - Il Faro

Nel 1154 la repubblica pisana fece erigere un fanale per segnalare le insidie delle secche  colà esistenti e per indirizzare i naviganti verso il vicino Porto Pisano,

Nello specchio d’acqua antistante i Genovesi ed i Pisani si scontrarono due volte, la seconda delle quali portò con la disfatta pisana anche la distruzione del primo fanale.

Solo nel 1598 I Medici fecero costruire un nuovo fanale ad indicare le secche

Nel 1709 poichè la furia dei marosi aveva completamente demolito la torre si pensò di ricostruirne un’altra con una forma insolita, la torre basa su quattro pilastri che formano altrettanti archi fra loro i quali permettono il passaggio delle acque scaricando la furia dei marosi e diminuendo il rischio di danneggiamento della struttura, al di sopra vi sono alcuni locali.

Questa torre è la stessa tuttora esistente ed è affiancata da un faro nelle immediate vicinanze.

In 1154 the Pisan republic erected a light to signal the dangers of the shoals existing there and to direct sailors to the nearby Porto Pisano,

In the stretch of water in front of it, the Genoese and the Pisans clashed twice, the second of which led to the destruction of the first lantern with the Pisan defeat.

Only in 1598 did the Medici build a new lantern to indicate the shoals

In 1709, as the fury of the billows had completely demolished the tower, it was decided to rebuild another with an unusual shape, the tower is based on four pillars that form as many arches between them which allow the passage of the waters, discharging the fury of the waves and decreasing the risk of damage to the structure, above there are some rooms.

This tower is the same one that still exists today and is flanked by a lighthouse in the immediate vicinity.